{"id":40837,"date":"2023-11-07T15:32:23","date_gmt":"2023-11-07T02:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.org.nz\/?p=40837"},"modified":"2023-11-07T15:32:23","modified_gmt":"2023-11-07T02:32:23","slug":"maoriaudio23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/maoriaudio23\/","title":{"rendered":"The M\u0101ori Audio Bible"},"content":{"rendered":"<h2>The M\u0100ORI Audio Bible<\/h2>\n<p>An ambitious 3 year project between Bible Society New Zealand, Te W\u0101nanga Ihorangi and the Christian Broadcasting Association<\/p>\n<h2>THE CAUSE<\/h2>\n<p>Bible Society New Zealand,\u00a0<a style=\"color: #da6230;\" href=\"https:\/\/ihorangi.ac.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Te W\u0101nanga Ihorangi<\/a> and the <a style=\"color: #da6230;\" href=\"https:\/\/cba.org.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christian Broadcasting Association<\/a> have come together to launch a partnership that will see us eventually record the M\u0101ori Audio Bible.<\/p>\n<p>\u00a0The\u00a0magnitude\u00a0of the project, encompassing all 66 books of the M\u0101ori Bible, demands a thoughtful and incremental approach. The journey is divided into manageable phases, ensuring that each release is\u00a0timely\u00a0and\u00a0appropriate. As each milestone is achieved \u2013 from the completion of the Gospels to the New Testament \u2013 the intention is to celebrate these accomplishments collectively. <\/p>\n<p>Ultimately, when\u00a0the entire M\u0101ori Audio Bible is finalised, a grand celebration will mark the culmination of this\u00a0labour\u00a0of love and faith, that will uplift Te\u00a0Paipera\u00a0Tapu\u00a0throughout Aotearoa.<\/p>\n<h2>THE IMPACT<\/h2>\n<p><strong>By making a gift today:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>You will be partnering with us on this three-year project which will see all 66 books from Te Paipera Tapu, the M\u0101ori Bible, professionally recorded, mastered, and distributed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"\/wordpress\/#donate\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGive Now<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ruka-Upoko-1-MASTERED.mp3\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-1024x1024.png\" alt=\"YouVersion Icon\" srcset=\"https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-300x300.png 300w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-e1662505858359.png 150w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-768x768.png 768w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/YouVersion-Icon-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Listen on Youversion<\/h2>\n<p>As portions of the M\u0101ori Audio Bible are completed, we will release them on YouVersion. Please click on the the available portions to listen to on YouVersion below:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/3363\/luk.1.1.MRI2012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Te Rongopai a Ruka<\/em>\u2014the Gospel of Luke<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a style=\"font-size: 16px; transition-property: all;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/3363\/mrk.1.1.MRI2012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em style=\"font-size: 16px;\">Te Rongopai a M\u0101ka\u00a0<\/em>\u2014the Gospel of M<\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/3363\/mrk.1.1.MRI2012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ark<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ihorangi.ac.nz\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"136\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/twi-sg.jpg\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Te W\u0101nanga Ihorangi is a faith-based M\u0101ori language school in Henderson, Wait\u0101kere. Our programmes, kura reo, and media content are dedicated to the reclamation, preservation, and revitalisation of te reo M\u0101ori in Aotearoa.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ihorangi.ac.nz\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCLICK HERE<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h1>YES<\/h1>\n<p>Yes, I would like to help support the production costs of the M\u0101ori Audio Bible.<\/p>\n<h2>APPEAL Code: MaoriAudio23<\/h2>\n<p>(For bank payments, please quote the Appeal code <strong>MaoriAudio23<\/strong> in the <strong>Particulars<\/strong> bank field.)<\/p>\n<h2>SIMPLY USE THe SECURE FORM BELOW TO MAKE AN ONLINE DONATION<\/h2>\n<h2>OTHER WAYS TO GIVE<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/internet-banking\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tINTERNET BANKING<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/direct-debit\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDIRECT DEBIT<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/automatic-payment\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAUTOMATIC PAYMENT<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Share on social media<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BS-icon-negative-2-961x1024.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BS-icon-negative-2-961x1024.png 961w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BS-icon-negative-2-282x300.png 282w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BS-icon-negative-2-768x818.png 768w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/BS-icon-negative-2.png 1359w\" sizes=\"(max-width: 961px) 100vw, 961px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ihorangi.ac.nz\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"595\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/primary_colour_inv%C6%92.svg\" alt=\"Te W\u0101nanga Ihorangi\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cba.org.nz\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"205\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cba-logo-white.svg\" alt=\"Christian Broadcasting Association\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-design-5.png\" alt=\"Gathered Here Online Wills\" srcset=\"https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-design-5.png 225w, https:\/\/biblesociety.org.nz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-design-5-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>We are  proud to partner with Gathered Here to offer you a  free online Will<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gatheredhere.com\/nz\/c\/bible-society-nz\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Get Started<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><title>ionicons-v5-i<\/title><path d=\"M432,320V144a32,32,0,0,0-32-32h0a32,32,0,0,0-32,32V256\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><path d=\"M368,256V80a32,32,0,0,0-32-32h0a32,32,0,0,0-32,32V240\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><path d=\"M240,241V96a32,32,0,0,0-32-32h0a32,32,0,0,0-32,32V320\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><path d=\"M304,240V48a32,32,0,0,0-32-32h0a32,32,0,0,0-32,32V240\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><path d=\"M432,320c0,117.4-64,176-152,176s-123.71-39.6-144-88L83.33,264c-6.66-18.05-3.64-34.79,11.87-43.6h0c15.52-8.82,35.91-4.28,44.31,11.68L176,320\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/p>\n<h2>EMPTY HANDS<\/h2>\n<p>BIBLE POVERTY<\/p>\n<p>\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><title>ionicons-v5-f<\/title><path d=\"M352.92,80C288,80,256,144,256,144s-32-64-96.92-64C106.32,80,64.54,124.14,64,176.81c-1.1,109.33,86.73,187.08,183,252.42a16,16,0,0,0,18,0c96.26-65.34,184.09-143.09,183-252.42C447.46,124.14,405.68,80,352.92,80Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/p>\n<h2>EMPTY HEARTS<\/h2>\n<p>BIBLE ENGAGEMENT<\/p>\n<p>\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><title>ionicons-v5-h<\/title><path d=\"M256,160c16-63.16,76.43-95.41,208-96a15.94,15.94,0,0,1,16,16V368a16,16,0,0,1-16,16c-128,0-177.45,25.81-208,64-30.37-38-80-64-208-64-9.88,0-16-8.05-16-17.93V80A15.94,15.94,0,0,1,48,64C179.57,64.59,240,96.84,256,160Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/path><line x1=\"256\" y1=\"160\" x2=\"256\" y2=\"448\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:32px\"><\/line><\/svg>\t\t\t<\/p>\n<h2>EMPTY MINDS<\/h2>\n<p>BIBLE LITERACY<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partner with us on this three-year project which will see all 66 books from Te Paipera Tapu, the M\u0101ori Bible, professionally recorded, mastered, and distributed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[10,11,12,9],"class_list":["post-40837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appeals","tag-bible-engagement","tag-bible-mission","tag-bible-poverty","tag-get-involved"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newzealandmarketing.co.nz\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}